E L James is up to her old tricks of copying slightly more talented people. Stephanie Meyer started, and thankfully stopped, a Twilight retelling from Edward’s perspective. It only follows that E L James would go for the same thing.